Fin du colmatage à Crystal Lake grâce à Flygt Concertor

Une station de pompage du service de traitement des eaux de Crystal Lake rencontrait des problèmes de colmatage à cause des lingettes jetables et d’autres débris.

Xylem a résolu le problème grâce à son système de pompage intelligent Flygt Concertor qui s’adapte automatiquement à la nature des eaux usées lorsque celle-ci évolue.

Crystal Lake est une ville de 40 000 habitants située à environ 70 km au nord-ouest de Chicago, dans l’Illinois. Son service de traitement des eaux est chargé du fonctionnement et de l’entretien de deux installations de traitement des eaux usées. Celles-ci traitent en moyenne 16,2 millions de litres d’eau par jour, soit 6 milliards de litres par an.

ABONNEZ-VOUS À MAKING WAVES

La ville compte 27 stations de relevage des eaux usées et trois stations de traitement des eaux pluviales. Elles contiennent plus de 65 pompes, dont certaines ont été installées à la fin des années 1980. Toutes ces stations sont inspectées régulièrement pour garantir leur bon fonctionnement et à des fins de maintenance.

Mise à niveau de la technologie des pompes dans les stations

Dans le cadre du processus d’amélioration des équipements, les stations de pompage ont été rénovées et mises à niveau avant que la durée de vie des appareils ne soit atteinte. Une nouvelle technologie est installée pour optimiser l’efficacité et prévenir les défaillances du système.

La station de relevage des eaux usées rencontrait des problèmes de colmatage réguliers depuis quelques années. Propriétaire satisfaite de plus de 40 pompes submersibles équipées d’automates programmables et de systèmes SCADA, Crystal Lake s’est tournée vers Xylem pour obtenir une solution.

Xylem a recommandé sa nouvelle pompe Flygt Concertor, un système entièrement intégré offrant une grande souplesse opérationnelle. Flygt Concertor associe un système de commande entièrement intégré, le rendement du moteur IE4, l’hydraulique de pointe Adaptive N et des fonctionnalités intelligentes. Le système de pompage s’adapte automatiquement à la nature des eaux usées lorsqu’elle évolue afin d’offrir un niveau de performances optimal, tout en réduisant de manière significative le coût total de possession. Grâce à l’intelligence intégrée, il est plus facile et plus rapide d’installer et d’exécuter des fonctions qui, sans cela, nécessiteraient un système de surveillance et de contrôle très complexe. En outre, Flygt Concertor est beaucoup plus compact.

Quelques heures suffisent à installer Flygt Concertor

Le système Concertor a été installé et mis en service en juillet 2015. Au cours de l’installation, la ville a interdit la modification de l’ancien coffret de commande. Le démarreur et la protection de la pompe existants devaient rester en place au cas où la réinstallation de l’ancienne pompe s’avérerait nécessaire. Ces éléments ne sont pas indispensables au fonctionnement de Concertor. De légères modifications ont donc dû être réalisées pour que la pompe fonctionne avec les systèmes de commande existants de la station.

Malgré cela, l’installation s’est révélée fluide et il n’a fallu que quelques heures pour installer la pompe et le système de commande. Aucun cabinet de conseil n’a été consulté. Les ingénieurs de Xylem ont adapté la taille du nouveau système en fonction des informations fournies par Crystal Lake.

Réduction des coûts de maintenance et de l’accumulation des sédiments.

Depuis l’installation, tous les problèmes de colmatage ont disparu. Les inspections n’ont montré qu’une accumulation minime de sédiments et de particules solides dans la station, et la variation des niveaux de démarrage a empêché l’accumulation de graisses, ce qui constitue un énorme avantage.

Auparavant, le personnel de Crystal Lake nettoyait la station tous les trois à quatre mois. Avec le nouveau système, aucun nettoyage n’a été nécessaire pendant huit mois, ce qui a permis à la ville d’économiser entre 800 et 1 000 dollars, selon les estimations. En outre, le système de pompage Flygt Concertor a considérablement réduit la consommation d’énergie.

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

 

Série d’articles

Zoom : les défis d’aujourd’hui et de demain pour les collectivités locales

Lire

Abonnez-vous à notre newsletter

Newsletter