Avec Flygt Concertor, les arrêts imprévus appartiennent au passé

La nouvelle technologie Flygt Connector™ de Xylem est la première pompe eaux usées au monde avec intelligence intégrée. Elle a récemment été installée dans le comté de Suffolk, à Long Island (État de New York, États-Unis) dans le cadre d’une solution intelligente apportée à des problèmes importants de pompage des eaux usées.

Dans la station de pompage de Stony Brook, gérée par le département des travaux publics du comté de Suffolk, les opérations de pompage étaient fréquemment interrompues en raison de « blocages » : un problème courant dans le domaine du pompage des eaux usées causé par l’accumulation de matières fibreuses. Xylem a proposé sa technologie innovante, le nouveau système de pompage Flygt Concertor, pour résoudre ce problème. Les résultats ont été très positifs : les blocages ont beaucoup diminué et le colmatage a disparu.

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Dans le comté de Suffolk, à Long Island (État de New York), on compte 21 stations d’épuration et districts pour la gestion des eaux usées, quelque 70 stations de pompage et plus de 2 000 km d’égouts. Le débit pris en charge par les stations varie de 130 000 litres à 115 millions de litres par jour.

Une solution fiable

Comme l’explique Ron Warren, directeur de l’exploitation et de la maintenance de la station d’épuration de Stony Brook, désormais à la retraite : « Les arrêts non prévus dus aux blocages devenaient fréquents et constituaient un problème important pour nous. Le nettoyage d’une pompe est une tâche coûteuse, sale et désagréable qui nécessite l’intervention d’une équipe de maintenance, et souvent, une grue. Nous cherchions une solution fiable et efficace qui résolve ce problème et qui nous permette de réaliser des économies. »

« Nous entretenons depuis longtemps de très bonnes relations avec Xylem, et nous souhaitions donc essayer ce nouveau système Flygt pour l’évaluer », poursuit M. Warren.

Le problème ne se situait pas au niveau des pompes, mais du débit. En août 2015, les exploitants de la station de Stony Brook ont accepté d’installer et de tester le système Concertor conçu pour assurer la propreté des puits humides ainsi que l’absence de colmatage, et pour réduire de manière considérable le nombre d’interventions de nettoyage. Les effets positifs du système ne se sont pas fait attendre.

Une installation simple et rapide

Il s’agissait d’installer le système dans une station de pompage standard à deux pompes. Les employés du département de travaux publics du comté de Suffolk ont retiré l’une des pompes de la station et l’ont remplacée par le nouveau système Concertor. Un technicien de l’usine a ensuite installé le système de régulation dans lequel il a saisi les paramètres. L’ensemble du processus n’a duré qu’une heure environ.

Les exploitants ont surveillé attentivement le système de pompage et, en un mois, ils avaient déjà constaté des résultats positifs. Avec l’ancien système, la pompe devait régulièrement être désinstallée pour retirer les matières fibreuses coincées dans la roue. Les interventions de maintenance étaient fréquentes puisqu’elles avaient parfois lieu tous les trois mois. Après l’installation du système Flygt Concertor, la réduction annuelle des coûts de maintenance s’élevait à environ 1 500 $ pour la main-d’œuvre et 2 500 $ pour les équipements, d’après les estimations de M. Warren.

Grâce au nouveau système de pompage des eaux usées, le colmatage des pompes a complètement disparu, et leur rotation n’a plus besoin d’être contrôlée, ce qui permet de gagner du temps, de faire des économies, et de retrouver une certaine tranquillité d’esprit. Le système intelligent est équipé d’une fonctionnalité d’évacuation automatique du puits. Le nettoyage des accumulations de graisse est donc moins fréquent, tout comme la rupture de la tige de contrôle du niveau.

Des économies d’énergie importantes

Le système de pompage est conçu pour offrir une fiabilité reconnue et un coût total de propriété le plus faible possible. C’est pour cela que le système Flygt Concertor permet de réduire considérablement la consommation d’énergie, ce que les exploitants de la station de pompage de Stony Brook ont remarqué peu après l’installation.

Warren explique : « Pour moi, c’est l’“intelligence” du système Concertor qui le distingue vraiment des autres. La fonction “économie d’énergie” brevetée garantit que toutes les pompes sont réglées sur le point de fonctionnement offrant le meilleur rendement, ce qui soulage l’exploitant de cette responsabilité. Le moteur à haut rendement IE4, l’hydraulique autonettoyante “Adaptive N” et la fonctionnalité de puissance constante complètent les autres caractéristiques du système qui lui permettent d’offrir un rendement optimal. Nous avons donc constaté une baisse significative de notre facture énergétique : environ 20 % à 30 %. »

Puisqu’il n’est pas nécessaire de ventiler, de refroidir ou de chauffer les armoires avec le système Flygt Concertor, les clients réalisent des économies d’énergie importantes sur l’ensemble du cycle de vie du système. Les exploitants peuvent ainsi prévoir une réduction importante de leur stock de pompes en réduisant la diversité des pompes nécessaires pour couvrir toutes leurs applications.

« Le système de pompage Flygt Concertor s’est révélé être une solution formidable pour notre installation, affirme M. Warren. L’installation a été simple et rapide. La station de pompage fonctionne depuis un an sans qu’aucun incident de colmatage n’ait été constaté. Aucun nettoyage du puits humide n’a été nécessaire, et nous avons réalisé d’importantes économies d’énergie. »

ABONNEZ-VOUS À IMPELLER

 

Série d’articles

Zoom : les défis d’aujourd’hui et de demain pour les collectivités locales

Lire

Abonnez-vous à notre newsletter

Newsletter