Les pompes Godwin utilisées pour tester l’élargissement du canal de Panama

Xylem joue un rôle important dans le projet d’élargissement du canal de Panama. En juin, l’entreprise a fourni des pompes d’épuisement Godwin robustes afin de transférer 6,4 milliards de litres d’eau dans le troisième jeu d’écluses du secteur du Pacifique pour tester les performances du système.

Le projet d’élargissement du canal de Panama devrait être terminé au deuxième trimestre 2016. Il prévoit la création d’un nouveau chenal et la construction de deux jeux d’écluses supplémentaires, l’un sur l’océan Atlantique, et l’autre sur le Pacifique, pour permettre le passage des navires post-Panamax, ce qui double la capacité du canal.

« Nous sommes fiers de travailler avec l’autorité du canal de Panama (ACP) et de participer au programme d’élargissement de l’une des voies de transport les plus importantes au monde », déclare Colin Sabol, vice-président principal et président de l’activité drainage chez Xylem.

Il s’agit du deuxième projet attribué à Xylem par l’ACP dans le cadre de l’élargissement du canal. En début d’année, Xylem avait fourni 64 agitateurs Flygt pour éviter la formation de dépôts corrosifs sur les portes roulantes au cours de leur installation.

Une quantité d’eau suffisante pour remplir 90 000 piscines

Pour ce projet, Xylem a installé 15 pompes Godwin avec moteur diesel venues des États-Unis. En juin, ces appareils ont transporté jusqu’à 460 millions de litres d’eau par jour du lac Miraflores pour remplir le troisième jeu d’écluses du côté Pacifique. Sur une période de 22 jours, le test consistait à pomper une quantité d’eau suffisante pour remplir 90 000 piscines de taille moyenne.

Xylem a proposé des services et des équipements clé en main grâce à ses ingénieurs compétents qui ont conçu et installé le système. Celui-ci comprenait également plus de 4 000 m de tuyaux en polyéthylène à haute densité (HDPE) de 18 pouces pour transporter cet impressionnant volume d’eau. Xylem a également supervisé les performances des 15 pompes Godwin avec son système de surveillance à distance baptisé Field Smart Technology.

Jorge Alvarado, directeur général de Xylem pour le nord de l’Amérique latine, ajoute : « Xylem a mis à profit son expérience internationale à un niveau local. Xylem est l’entreprise qui possède le plus vaste inventaire de pompes et équipements associés de location, elle a donc la possibilité de mobiliser rapidement des ressources importantes. Tout ceci, associé à la présence et à l’implication de notre équipe locale au Panama, nous a permis de fournir rapidement les services de qualité exigés par l’ACP pour l’exécution du programme d’élargissement. »

Le troisième jeu d’écluses comprend des bassins de réutilisation d’eau qui permettent d’économiser la ressource, mais aussi d’augmenter le rendement du canal de Panama en consommant une quantité inférieure de 7 % à celle utilisée par les écluses actuelles. De plus, pour chaque opération de transport, 60 % de l’eau sera recyclée.

Série d’articles

Zoom : les défis d’aujourd’hui et de demain pour les collectivités locales

Lire

Abonnez-vous à notre newsletter

Newsletter